剧情:
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
收起
相关影片
热播
高清版
热播
HD
热播
BD中字
热播
HD
抢先版
热播
BD
抢先版
HD
正片
TC抢先版
抢先版
热播
儿科医生贝克(弗朗索瓦•克吕泽 饰)与妻子玛格特(乔瑟•克罗泽 饰)在初次亲吻的老地方旧日重温时,妻子被人带走。几天后,人们寻获了她的尸体,警方判定玛格特被一名变态的连环杀手杀害。从此,贝克陷入了痛苦
超清
正片
更新第03集
正在热播
更多更新至04集
三万年前,妖魔出现在人类世界,如今妖魔已经占据世界七成地盘,人类发誓要夺回自己的领土,而妖魔准备彻底清除人类。四大皇朝,大赵 ,大周,大萧,大楚(已经覆灭),其它三大人类皇朝,也摇摇欲坠。人类与妖魔的
更新至09集
热播
更新至02集
热播
更新至137集/共160集
更新至01集
第01集
更新至01集
来到玄幻世界,化身终极大反派,恶人谷掌门兼无数恶人的大师兄柳乘风了该怎么办!在线等,挺急的。看着自己的善人系统,身为新世纪好青年的柳乘风坚定地一步步完成系统任务获得奖励,同时用高大上的三观改变自己的师
更新至02集
热播
第87集
更新至0集/共26集
热播
更新至20220201期
热播
更新至15集/共40集
更新至20240421期